POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
[REF : Hello Travaux]
Page 1 sur 5
Cher(e)s Riverain(e)s,
Nous avons le plaisir de vous présenter notre politique de protection des données personnelles relative aux informations
personnelles que nous sommes amenés à traiter dans le cadre de notre information sur les Chantiers COLAS en cours de
réalisation dans votre périmètre géographique.
Cette politique est présentée sous forme de questions/réponses.
Elle détaille de façon concise les données personnelles vous concernant en notre possession et l’utilisation que nous en
faisons.
Elle vous rappelle également vos droits spécifiques en matière de données personnelles et vous explique comment les faire
valoir.
Table des matières
1. Qui est le responsable du traitement de mes données personnelles ? .................................................................. 2
2. Pourquoi avez-vous besoin de mes données personnelles ? ................................................................................. 2
3. Sur quelle base légale utilisez-vous mes données personnelles ? .......................................................................... 2
4. Comment avez-vous collecté mes données ? ........................................................................................................ 2
5. Quelles catégories de données personnelles me concernant collectez-vous ? ....................................................... 2
6. Utilisez-vous un prestataire (sous-traitant) pour le traitement de mes données personnelles ? ............................. 2
7. Transmettez-vous mes données personnelles à d’autres entités ? ........................................................................ 3
8. Avez-vous des données sensibles me concernant ? ............................................................................................... 3
9. Mes données personnelles sont-elles transférées en dehors de l’Union européenne ? ......................................... 3
10. Où sont stockées mes données ? ......................................................................................................................... 3
11. Combien de temps conservez-vous mes données personnelles ? .......................................................................... 3
12. Mes données seront-elles utilisées pour effectuer des décisions automatisées ou un profilage ? .......................... 3
13. Quels sont mes droits concernant mes données personnelles ? ............................................................................ 3
14. Que se passera-t-il si je m’oppose au traitement de mes données personnelles ou si je retire mon
consentement ? ................................................................................................................................................... 4
15. Comment exercer mes droits et qui dois-je contacter? ......................................................................................... 4
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
[REF : Hello Travaux]
Page 2 sur 5
Vos questions
Nos Réponses
1
Qui est le responsable
du traitement de mes
données personnelles ?
Le responsable de traitement est la société :
Colas SA
1, rue du Colonel Pierre Avia
75015 Paris, France
RCS Paris : 552 025 314
Le Chief Privacy Officer (CPO) de Colas est votre point de contact pour toute
question concernant ce document.
Vous pouvez lui adresser toute demande par courrier à l’adresse ci-dessus ou
par e-mail à l’adresse suivante : dataprivacy@colas.com
2
Pourquoi avez-vous
besoin de mes données
personnelles ?
Nous utilisons vos données personnelles pour vous informer sur les Chantiers
COLAS en cours de réalisation dans votre périmètre géographique.
Nous utilisons vos données personnelles au travers de l’application HELLO
TRAVAUX afin de traiter vos questions ou contributions et afin de procéder aux
notifications en réponse à vos questions.
Nous utilisons également vos données personnelles (géolocalisation) afin de
vous informer sur les Chantiers COLAS en cours dans votre périmètre
géographique.
Enfin, nous utilisons vos données personnelles afin d’établir des statistiques
d’utilisation de l’application HELLO TRAVAUX.
3
Sur quelle base légale
utilisez-vous mes
données personnelles ?
Nous utilisons vos données sur la base de votre consentement. En poursuivant
votre navigation, vous consentez au traitement de vos données personnelles dans
les conditions indiquées dans cette politique.
4
Comment avez-vous
collecté mes données ?
Les données personnelles vous concernant sont :
1. Celles collectées lors de votre utilisation de l’application (données
techniques, DEVICE ID) ;
2. Les données de géolocalisation collectées par l’application, après votre
consentement.
5
Quelles catégories de
données personnelles
me concernant
collectez-vous ?
Nous traitons les catégories de données personnelles suivantes :
- Pseudonyme ;
- DEVICE ID (pour notifications), à ce DEVICE ID sont associées les
contributions ou questions que vous avez pu nous soumettre ;
- Géolocalisation (pour identification du chantier).
6
Utilisez-vous un
prestataire (sous-
traitant) pour le
traitement de mes
données personnelles ?
Les données personnelles collectées sont stockées sur la plateforme MICROSOFT
AZURE dans l’Union européenne.
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
[REF : Hello Travaux]
Page 3 sur 5
1
Les données sensibles ou particulières sont :
- les données personnelles qui relèvent de l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou
philosophiques ou l’appartenance syndicale, les données personnelles génétiques, les données biométriques aux fins
d’identifier une personne physique de manière unique, les données personnelles concernant la santé ou les données
personnelles concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique ; et
- Les données à caractère personnel relatives aux condamnations pénales et aux infractions.
2
Le profilage concerne : toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données
à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou
prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les
intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.
7
Transmettez-vous mes
données personnelles à
d’autres entités ?
Non. Vos données personnelles ne sont ni partagées, ni revendues à qui que ce
soit. Le seul tiers traitant vos données est notre hébergeur (question
précédente).
8
Avez-vous des données
sensibles1 me
concernant ?
Non. Nous ne collectons pas de données personnelles sensibles vous
concernant.
9
Mes données
personnelles sont-elles
transférées en dehors
de l’Union
européenne ?
Non.
10 1
Où sont stockées mes
données ?
Vos données personnelles sont stockées dans l’Union européenne.
11
Combien de temps
conservez-vous mes
données personnelles ?
Nous conservons vos données pendant la durée de la contribution et effectuons
des purges annuelles systématiques.
Vos données de géolocalisation ne sont pas conservées.
12
Mes données seront-
elles utilisées pour
effectuer des décisions
automatisées ou un
profilage2 ?
Non.
13
Quels sont mes droits
concernant mes
données personnelles ?
En tant que personne physique, vous disposez des droits suivants :
1. Droit d’accès à vos données
2. Droit de rectification de vos données.
Vous pouvez nous demander de rectifier des informations inexactes vous
concernant.
Ce droit vous permet d’éviter que nous ne diffusions ou traitions des
informations incorrectes vous concernant.
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
[REF : Hello Travaux]
Page 4 sur 5
3. Droit de suppression de vos données
4. Droit de vous opposer au traitement de vos données
Vous pouvez vous opposer, pour des motifs légitimes, à ce que les données
vous concernant soient diffusées, transmises ou conservées.
5. Droit de limiter le traitement de vos données
Ce droit vous permet de demander à ce que seules les données nécessaires
au responsable de traitement ne soient traitées.
6. Droit à la portabilité de vos données
Vous avez la possibilité de récupérer une partie de vos données dans un
format ouvert et lisible par machine (format électronique).
Vos données pourront ainsi être stockées ou transmises facilement d’un
système d’information à un autre, en vue de leur réutilisation.
7. Droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos
données (si vos données sont traitées sur la base de votre consentement) ;
8. Droits post-mortem
Vous avez la possibilité de définir des directives relatives au sort de vos
données à caractère personnel après votre décès, concernant la
conservation, l'effacement et la communication de vos données. Vous
pouvez modifier ou révoquer vos directives concernant le sort de vos
données à tout moment.
NB : Ces droits ne sont pas absolus : vous pouvez les exercer dans le cadre légal
prévu et dans les limites de ces droits.
Dans certains cas nous ne pourrons pas répondre favorablement à votre demande
(obligation légale, respect de nos engagements envers vous, etc.). Si c’est le cas,
nous vous communiquerons la ou les raisons de ce refus.
Pour plus d’informations sur vos droits, consultez le site de la CNIL :
https://www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits
14
Que se passera-t-il si je
m’oppose au traitement
de mes données
personnelles ou si je
retire mon
consentement ?
Si vous retirer votre consentement, que vous demandez la suppression des
informations vous concernant ou si vous vous opposez au traitement nous ne
pourrons plus vous transmettre de notifications et vous ne pourrez pas utiliser
toutes les fonctionnalités de l’application, notamment la géolocalisation.
Il vous est possible d’utiliser l’application HELLO TRAVAUX sans avoir consenti à la
géolocalisation ou sans avoir accepté les notifications. Dans ce cas l’application est
utilisable en mode consultation.
15
Comment exercer mes
droits et qui dois-je
contacter ?
Pour exercer vos droits, merci de contacter le Chief Privacy Officer (CPO)
de Colas :
Colas – A l’attention du CPO
1 rue du Colonel Pierre Avia
75015 Paris, France
ou
dataprivacy@colas.com
